1 00:00:01,568 --> 00:00:03,468 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παλαιότερα στο X-Men... 2 00:00:06,306 --> 00:00:08,604 ΜΑΓΝΗΤΟΣ: Οι άνθρωποι πρέπει να συντριβούν. 3 00:00:14,948 --> 00:00:16,779 ΚΤΗΡΙΟ: Magneto, υποθέτω. 4 00:00:16,816 --> 00:00:20,718 -Τι περιμένεις; -Η μέρα μου στο δικαστήριο, στην πραγματικότητα. 5 00:00:21,121 --> 00:00:22,850 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,080 Ξέρεις αυτόν τον τρελό; 7 00:00:28,928 --> 00:00:32,022 -Ερχομαι! Θα τον σκοτώσουν! -Καλός. 8 00:00:32,065 --> 00:00:33,123 ΚΥΚΛΩΠΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑ: Έκτακτη κατάσταση! 9 00:00:33,166 --> 00:00:35,657 Ετοιμάστε αναρρωτήριο να λάβω βαριά τραυματισμένο μεταλλαγμένο! 10 00:00:37,604 --> 00:00:39,799 Αυτά τα πράγματα έχουν οπλιστεί! 11 00:00:44,577 --> 00:00:46,568 ΚΥΚΛΩΠΑΣ: Θα ανατιναχτεί η ίδια οι πύραυλοι! 12 00:00:46,613 --> 00:00:49,173 ΙΩΒΗΛΑΙ: Κάτι γι' αυτόν μου θυμίζει τον Wolverine. 13 00:00:49,382 --> 00:00:53,443 ΚΥΚΛΟΠΑΣ: Το όνομά του είναι Sabretooth. Ο Γούλβεριν τον ξέρει και τον μισεί. 14 00:00:53,486 --> 00:00:56,216 ΞΑΒΙΕΡ: Έδωσε λόγο; ΚΥΚΛΩΠΗΣ: Το κάνει ποτέ; 15 00:00:57,323 --> 00:01:01,384 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά! Κάντε πίσω. Αργά και εύκολα. 16 00:02:02,288 --> 00:02:03,721 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 17 00:02:03,756 --> 00:02:06,782 ΞΑΒΙΕΡ: Δεν υπάρχει όριο στο μαρτύριο στο μυαλό σου, Sabretooth; 18 00:02:06,826 --> 00:02:09,624 Μόνο εσύ ξέρεις προδοσία από τους φίλους σου 19 00:02:09,662 --> 00:02:11,960 και διώξεις από την ανθρωπότητα; 20 00:02:12,499 --> 00:02:14,467 Πρέπει να ερευνήσουμε βαθύτερα. 21 00:02:14,501 --> 00:02:17,766 Το μυαλό σου είναι γεμάτο μαρτύρια, Sabretooth. 22 00:02:17,804 --> 00:02:23,436 Η μεταλλαγμένη ζωή σου ήταν δύσκολη. Η αναζήτησή σας για αποδοχή, μια αποτυχία. 23 00:02:23,476 --> 00:02:25,341 (Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΕΛΑΕΙ) 24 00:02:25,979 --> 00:02:29,745 Βαναυσότητα στα πλάσματα δεν καταλαβαίνουμε φαίνεται απεριόριστο. 25 00:02:30,216 --> 00:02:31,843 (ΒΡΟΧΗ) 26 00:02:32,318 --> 00:02:34,946 Άσε με να γίνω ένα με τον πόνο σου. 27 00:02:35,922 --> 00:02:39,119 Μαζί, μπορούμε να βρούμε την αιτία του μαρτυρίου σου. 28 00:02:40,360 --> 00:02:43,295 Τι είναι αυτοί οι εσωτερικοί δαίμονες αυτό σε οδηγεί; 29 00:02:45,865 --> 00:02:48,493 Ναι, μπορούμε να τους πολεμήσουμε μαζί. 30 00:02:49,235 --> 00:02:53,672 Είμαστε πιο κοντά μέχρι τον πυρήνα της οργής σου; 31 00:03:01,314 --> 00:03:03,942 Περιμένετε! Μην σπάσετε τον ψυχικό μας σύνδεσμο! 32 00:03:05,285 --> 00:03:06,445 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΣΑΒΡΕΤΟΔΟΝΤΑ) 33 00:03:06,486 --> 00:03:09,649 Τι μου κρύβεις, Sabretooth; 34 00:03:09,689 --> 00:03:12,351 Γιατί κρατάς αυτές τις σκέψεις από εμένα; 35 00:03:12,392 --> 00:03:14,519 Μπορεί να είναι τόσο επώδυνα; 36 00:03:14,561 --> 00:03:17,894 Μη μου αντισταθείς. Θα τα μάθω όλα με τον καιρό. 37 00:03:17,931 --> 00:03:19,228 (SABRETOOTH SCRAMING) 38 00:03:19,265 --> 00:03:22,826 Τέτοια πληγή. Τέτοια οργή. 39 00:03:24,103 --> 00:03:27,971 Δεν είναι περίεργο που πιστεύει ο Magneto δεν υπάρχει ελπίδα ειρήνης. 40 00:03:33,580 --> 00:03:36,140 Αλλά δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλείψουμε την προσπάθεια. 41 00:03:39,485 --> 00:03:41,578 ΚΥΚΛΩΠΑΣ: Σκέφτηκε ο Μάγνητο θα τον συμπορευόμασταν, κύριε καθηγητά. 42 00:03:41,621 --> 00:03:43,316 Ήθελε να χρησιμοποιήσουμε τις ειδικές μας δυνάμεις 43 00:03:43,356 --> 00:03:45,187 στη μάχη του για την απελευθέρωση των μεταλλαγμένων. 44 00:03:45,225 --> 00:03:48,490 Δεν ξέρω σε ποια γωνία σύρθηκες από, μπαμπ. 45 00:03:50,630 --> 00:03:53,724 ΚΥΚΛΩΠΑΣ: Όταν αρνηθήκαμε, μας ανακήρυξε εχθρούς του. 46 00:03:55,602 --> 00:03:59,402 Πιστεύει ότι είμαστε το επόμενο στάδιο στην ανθρώπινη εξέλιξη, 47 00:03:59,439 --> 00:04:02,840 πέρα από τον Homo sapiens στον Homo superior, 48 00:04:02,875 --> 00:04:07,005 και ότι είμαστε προορισμένοι για να κυβερνήσει έναν κόσμο με μεταλλαγμένο έλεγχο 49 00:04:07,046 --> 00:04:09,207 υπό την κυριαρχία του. 50 00:04:09,249 --> 00:04:14,312 Πολεμώντας για την ανθρώπινη-μεταλλαγμένη ειρήνη μόλις έγινε πιο επικίνδυνος. 51 00:04:14,354 --> 00:04:18,814 Γεμίστε τη φιλοσοφία. Πάμε να του κλωτσήσουμε τον πισινό. 52 00:04:20,260 --> 00:04:25,197 - Εν πάση περιπτώσει, έχω κάποια καλά νέα. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά. 53 00:04:29,335 --> 00:04:31,200 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΣΑΒΡΕΤΟΔΟΝΤΑ) 54 00:04:35,308 --> 00:04:37,708 Πάρε τον από εδώ. 55 00:04:37,744 --> 00:04:41,009 ΞΑΒΙΕΡ: Έχω περάσει λίγο χρόνο με Sabretooth, 56 00:04:41,080 --> 00:04:45,983 εξετάζοντας το μυαλό του, δουλεύοντας για να μετριάσει την οργή του, 57 00:04:46,019 --> 00:04:48,920 όπως έκανα για τον Γούλβεριν. 58 00:04:48,955 --> 00:04:53,858 Υπάρχουν ακόμα κάποιες εσοχές του νου ότι δεν κατάφερα να διεισδύσω. 59 00:04:53,893 --> 00:04:56,657 Αλλά πιστεύω ότι θα το κάνω, με αρκετό χρόνο. 60 00:04:56,696 --> 00:04:58,789 ΓΟΥΛΒΕΡΙΝ: Θα διεισδύσω στις εσοχές του. 61 00:04:58,831 --> 00:04:59,889 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά! 62 00:05:00,700 --> 00:05:05,899 Τι συμβαίνει, Γούλβεριν; Χωρίς φιλί και μακιγιάζ; 63 00:05:05,938 --> 00:05:07,565 Φιλί το αυτό. 64 00:05:09,676 --> 00:05:13,009 Ήμασταν παλιοί φίλοι. Ακόμη και συνεργάστηκαν. 65 00:05:13,046 --> 00:05:17,642 Είχαμε όμως κάποιες μικρές παρεξηγήσεις. 66 00:05:18,051 --> 00:05:19,609 Ναι, σωστά. 67 00:05:20,420 --> 00:05:26,222 Σπατάλησε κάποιους φίλους μου χωρίς λόγο, και κατάλαβα λάθος; 68 00:05:26,259 --> 00:05:29,160 Ηρεμήστε όλοι σας. 69 00:05:29,195 --> 00:05:31,857 Μετά την κατάκτηση τη δική σου οργή, Γούλβεριν, 70 00:05:31,898 --> 00:05:35,925 εσύ περισσότερο από ό,τι ξέρει κανείς τι περνάει ο Sabretooth. 71 00:05:35,968 --> 00:05:39,426 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας με την επόμενη φάση της θεραπείας του. 72 00:05:39,472 --> 00:05:41,269 Πρέπει να κάνεις πλάκα! 73 00:05:41,307 --> 00:05:45,869 Να σου πω, αρκεί να είναι εδώ, Θα είμαι κάπου αλλού. 74 00:05:45,912 --> 00:05:47,937 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά! Γύρνα πίσω! 75 00:05:48,848 --> 00:05:52,340 Μην ανησυχείς, γλυκό μπιζέλι. Θα χαλαρώσει στην πλάτη όταν είναι έτοιμος. 76 00:05:52,385 --> 00:05:55,752 Θα ασχοληθούμε με τη στάση του Γούλβεριν αργότερα. 77 00:05:55,788 --> 00:05:59,690 Αυτή τη στιγμή, δεν μπορούμε να αποσπάμε την προσοχή μας από το πιο επείγον πρόβλημά μας. 78 00:05:59,726 --> 00:06:01,159 Μανιατό. 79 00:06:01,194 --> 00:06:05,597 Η πυραυλική του επίθεση απέτυχε, αλλά θα επιτεθεί ξανά σύντομα. 80 00:06:05,631 --> 00:06:09,795 Και την επόμενη φορά δεν θα είναι τόσο ελεήμων. 81 00:06:10,570 --> 00:06:14,700 Λοιπόν, Xavier, παλιό φίλο. Πού θα είναι; 82 00:06:14,741 --> 00:06:16,902 Που θα με περιμένεις; 83 00:06:16,943 --> 00:06:18,774 Το ένα μέρος είναι τόσο καλό όσο ένα άλλο. 84 00:06:18,811 --> 00:06:22,303 Αρκεί να είναι κατοικημένη με τον Homo sapiens, 85 00:06:22,348 --> 00:06:25,374 ανθρώπινες ζωές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως δόλωμα. 86 00:06:28,254 --> 00:06:31,087 Όλα αυτά τα υπέροχα χημικά... 87 00:06:31,457 --> 00:06:36,087 Άλλωστε, χωρίς αυτούς, η ίδια η ζωή θα ήταν αδύνατη. 88 00:06:40,166 --> 00:06:41,724 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 89 00:06:47,540 --> 00:06:49,474 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΡΙΖΟΥΝ) 90 00:07:00,153 --> 00:07:03,247 ΞΑΒΙΕΡ: Ο Σέρεμπρο παρακολουθεί όλες τις συχνότητες έκτακτης ανάγκης. 91 00:07:03,289 --> 00:07:06,588 Αν ο Magneto χτυπήσει πουθενά κοντά σε... 92 00:07:06,626 --> 00:07:08,526 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) 93 00:07:08,561 --> 00:07:11,359 Ο παλιός σου φίλος δεν αφήνει το γρασίδι μεγαλώνουν κάτω από τα πόδια του. 94 00:07:11,397 --> 00:07:15,561 Με προκαλεί! Θα πονέσει αυτοί οι εργάτες μόνο και μόνο για να με πιάσουν. 95 00:07:16,436 --> 00:07:19,530 Ιωβηλαίο, μείνε εδώ και φροντίστε τον Sabretooth. 96 00:07:19,572 --> 00:07:21,597 Η αγαπημένη μου δουλειά. 97 00:07:21,641 --> 00:07:25,839 Να είστε προσεκτικοί. Παρόλο που είναι δεμένος, θα μπορούσε ακόμα να είναι επικίνδυνος. 98 00:07:27,213 --> 00:07:31,479 Τώρα, πρέπει να αντιμετωπίσουμε ο κύριος του μαγνητισμού. 99 00:07:31,517 --> 00:07:32,882 Ναι, κύριε. 100 00:07:49,001 --> 00:07:50,832 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΡΙΖΟΥΝ) 101 00:07:53,773 --> 00:07:57,470 Αναρωτιέμαι πώς θα φαίνεσαι, Τσαρλς, μετά από τόσο καιρό. 102 00:07:57,977 --> 00:08:00,070 Ίσως ένα τουπέ; 103 00:08:02,014 --> 00:08:03,208 Qver εκεί! 104 00:08:03,249 --> 00:08:07,618 ΜΑΓΝΗΤΟΣ: Είμαι απογοητευμένος. Περίμενα ο Xavier να είναι μαζί σου. 105 00:08:07,653 --> 00:08:11,783 Συγγνώμη που σε απογοητεύω, Magneto. Θα πρέπει να αρκεστείτε μαζί μας! 106 00:08:21,400 --> 00:08:25,530 Το ξέχασες ο ηλεκτρισμός και ο μαγνητισμός σχετίζονται; 107 00:08:25,571 --> 00:08:29,029 Ίσως μπορώ να κλέψω μερικές από τις βροντές αυτού του παλιού παιδιού. 108 00:08:30,676 --> 00:08:32,234 (Ο ΑΠΑΔΗΣ ΓΡΙΓΚΙΖΕΙ) 109 00:08:34,747 --> 00:08:37,011 Χάσατε αρκετό χρόνο μου. 110 00:08:37,049 --> 00:08:41,713 Αν ο Xavier αρνηθεί να με αντιμετωπίσει, Θα τον κάνω να μετανιώσει για τη δειλία του. 111 00:08:45,191 --> 00:08:47,056 Κύκλωπες, πρόσεχε. 112 00:08:48,160 --> 00:08:49,593 (ΒΗΧΑ) 113 00:08:59,071 --> 00:09:00,299 ΘΥΕΛΛΑ: Όχι! 114 00:09:09,982 --> 00:09:11,210 Όχι! 115 00:09:11,918 --> 00:09:13,351 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 116 00:09:15,588 --> 00:09:18,455 Απλώς δεν μπορείς να πλησιάσεις κάποιους άντρες. 117 00:09:18,491 --> 00:09:19,981 Καταιγίδα! 118 00:09:22,228 --> 00:09:24,958 Συγγνώμη, φίλε, δεν ξέρω πόσο καιρό... 119 00:09:24,997 --> 00:09:26,692 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ ΘΥΕΛΛΑΣ) 120 00:09:27,400 --> 00:09:30,995 Πόσοι πρέπει να υποφέρουν πριν με αντιμετωπίσεις; 121 00:09:35,875 --> 00:09:39,333 ΞΑΒΙΕΡ: Αρκετά, Μαγνήτο! Σταματήστε αυτή τη σφαγή τώρα! 122 00:09:39,378 --> 00:09:43,007 Είμαι που θέλεις. Εδώ είμαι λοιπόν. 123 00:09:56,529 --> 00:09:59,794 Συγγνώμη για αυτό, Στομ. Πρέπει να χάνω την επαφή μου. 124 00:09:59,832 --> 00:10:01,197 Α, όχι! 125 00:10:03,202 --> 00:10:07,502 Έλα μωρό μου, μη μου το κάνεις αυτό. Αυτά τα τούβλα δεν ήταν τόσο βαριά. 126 00:10:07,873 --> 00:10:09,170 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 127 00:10:10,509 --> 00:10:12,841 Μη με τρομάζεις ούτε τίποτα! 128 00:10:14,213 --> 00:10:15,805 Όχι κι εσύ! 129 00:10:17,950 --> 00:10:19,542 (ΒΗΧΑ) 130 00:10:25,257 --> 00:10:27,657 Δεν θα σου αρέσει αυτό, 131 00:10:29,695 --> 00:10:31,629 αλλά είναι καλύτερο από το να μην αναπνέεις. 132 00:10:31,664 --> 00:10:34,827 Έλα, όμορφο αγόρι. Κάντε ένα κορίτσι να νιώσει ευπρόσδεκτο. 133 00:10:37,536 --> 00:10:39,003 (ΒΗΧΑ) 134 00:10:39,772 --> 00:10:42,707 Μην ανησυχείς, δεν θα το πω στον Ζαν. Ελπίζω μόνο... 135 00:10:42,742 --> 00:10:43,868 (ROGUE GRUNTS) 136 00:10:52,184 --> 00:10:53,583 (ΒΗΧΑ) 137 00:10:54,186 --> 00:10:57,986 -Τι συμβαίνει; -Κύκλωπας! Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. εγω... 138 00:10:58,024 --> 00:11:00,458 Απορρόφησα τη δύναμή σου όταν σε άγγιξα. 139 00:11:00,493 --> 00:11:03,326 εννοώ, πώς μπορώ να απενεργοποιήσω αυτό το καταραμένο πράγμα; 140 00:11:05,731 --> 00:11:08,097 Τα μάτια σου! Κλείσε τα μάτια σου! 141 00:11:16,742 --> 00:11:19,267 Κύκλωπα που είσαι; Είσαι καλά; 142 00:11:21,781 --> 00:11:25,877 Με έφερες εδώ, Magneto. Η επόμενη κίνηση είναι δική σου. 143 00:11:25,918 --> 00:11:28,478 Τα χρόνια ήταν ευγενικά σε σένα, Τσαρλς. 144 00:11:28,554 --> 00:11:31,079 Κρίμα δεν σου έχουν φέρει σοφία. 145 00:11:31,123 --> 00:11:35,389 Η σοφία σου; Βρίσκεις σοφία σε αυτή την καταστροφή; 146 00:11:35,428 --> 00:11:37,862 Δεν ήμασταν πάντα εχθροί. 147 00:11:37,897 --> 00:11:40,195 Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία. 148 00:11:40,266 --> 00:11:42,461 -Ποτέ! -Ανόητος! 149 00:11:42,501 --> 00:11:46,904 Ονειρεύεσαι ακόμα την ειρήνη με αυτούς ποιος θα κατέστρεφε όλους τους μεταλλαγμένους; 150 00:11:46,939 --> 00:11:50,375 Αυτή είναι η απάντησή σας; Αυτός ο τρόμος; 151 00:11:50,409 --> 00:11:53,071 Μετά από όλα τα βάσανα έχουμε δει και οι δύο, 152 00:11:53,112 --> 00:11:56,377 εύχεσαι να κάνω πόλεμο σε έξι δισεκατομμύρια ανθρώπους; 153 00:11:56,415 --> 00:11:57,541 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΒΗΧΟΥΝ) 154 00:11:57,583 --> 00:12:02,418 Όταν ήμουν παιδί, οι δικοί μου άνθρωποι μιλούσαν ενώ άλλοι ετοιμάζονταν για πόλεμο. 155 00:12:02,455 --> 00:12:05,356 Χρησιμοποίησαν τη λογική ενώ άλλοι χρησιμοποιούσαν τανκς, 156 00:12:05,391 --> 00:12:08,417 και καταστράφηκαν για τον κόπο τους. 157 00:12:08,461 --> 00:12:13,421 Δεν θα σταθώ και δες το να συμβαίνει ξανά. Δεν θα το κάνω! 158 00:12:14,033 --> 00:12:15,625 (Ο XAVIER YELLS) 159 00:12:18,037 --> 00:12:21,097 Δεν ήθελα να τελειώσει έτσι. 160 00:12:21,140 --> 00:12:23,836 Μακάρι να ήταν αλλιώς. 161 00:12:23,876 --> 00:12:28,609 Ήσουν ο καλύτερος από εμάς. Αντίο, Xavier. 162 00:12:30,116 --> 00:12:32,880 Η τύφλωσή σου σφράγισε τη μοίρα σου. 163 00:12:41,694 --> 00:12:43,355 ΝΕΑΡΟΣ ΜΑΓΝΗΤΟΣ: Μαμά! Μπαμπάς! 164 00:12:46,766 --> 00:12:50,759 Όχι! Όχι! Μη με κάνεις να δω. 165 00:12:50,803 --> 00:12:55,001 Xavier, δεν μπορώ! Σταμάτα το! Σταμάτα το! 166 00:12:55,040 --> 00:12:58,532 Όχι, Magneto, θα σταματήσεις. 167 00:12:59,845 --> 00:13:02,780 Όχι. Όχι άλλο! 168 00:13:05,684 --> 00:13:07,379 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) 169 00:13:17,062 --> 00:13:19,155 ΑΠΑΔΕΥΤΗΣ: Καθηγητά, πού είστε; 170 00:13:20,399 --> 00:13:24,529 -Δεν βλέπω! - Είμαι εδώ, Rogue. Μην κουνηθείς. 171 00:13:24,570 --> 00:13:28,370 Εντάξει, αλλά βιαστείτε! Δεν μπορώ να ανοίξω τα μάτια μου. Πήρα τις δυνάμεις του Κύκλωπα. 172 00:13:28,407 --> 00:13:32,207 -Τι γίνεται με το προσωπικό του εργοστασίου; -Όλοι το έκαναν ψηλά. 173 00:13:42,855 --> 00:13:46,757 Ακούγεται σαν αυτή τη χωματερή θα ανέβει σαν την τέταρτη Ιουλίου. 174 00:13:46,792 --> 00:13:50,751 Πάμε σπίτι. Θα είμαι ψυχικά τα μάτια σου. Ακολουθήστε με. 175 00:14:03,342 --> 00:14:09,110 Κυρίες και κύριοι, ο κόσμος απόψε βρίσκεται στα χέρια μιας τρομερής κρίσης. 176 00:14:09,148 --> 00:14:14,211 Αφού ο Πρόεδρος απερίσκεπτα ακύρωσε τον νόμο περί καταχώρισης μεταλλαγμένων, 177 00:14:14,253 --> 00:14:18,656 εκείνα τα ατυχή λάθη της φύσης τρέχουν άγρια. 178 00:14:18,691 --> 00:14:20,750 Οι πρόσφατες επιθέσεις μεταλλαγμένων στη βάση πυραύλων Drake 179 00:14:20,793 --> 00:14:23,284 και Metro Chemical είναι μόνο η αρχή. 180 00:14:24,129 --> 00:14:27,030 Γερουσιαστής, τι σχεδιάζετε να το κάνουμε για αυτό; 181 00:14:28,033 --> 00:14:32,299 Σκοπεύω, σήμερα το απόγευμα, να δηλώσω την υποψηφιότητά μου 182 00:14:32,338 --> 00:14:34,898 για Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. 183 00:14:34,940 --> 00:14:36,134 Τι; 184 00:14:37,042 --> 00:14:39,875 Δικαίωμα! Και είμαι η βασίλισσα της Αγγλίας. 185 00:14:39,912 --> 00:14:43,643 Ως Πρόεδρος, Σκοπεύω να μεταφέρω κάθε μεταλλαγμένο 186 00:14:43,682 --> 00:14:46,116 σε αυτό το έθνος σε στρατόπεδα εγκλεισμού 187 00:14:46,185 --> 00:14:50,144 που θα διευκολύνει τον χειρισμό από αυτά τα φτωχά, δύστυχα πλάσματα. 188 00:14:50,189 --> 00:14:54,489 Απλά αφήστε με να πάρω τα νύχια μου στο λαιμό εκείνου του γερουσιαστή. 189 00:14:54,526 --> 00:14:55,993 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 190 00:14:57,463 --> 00:15:00,899 KELLY: Εκεί, υπό την κατάλληλη στρατιωτική επίβλεψη... 191 00:15:05,804 --> 00:15:09,604 λυπάμαι. Ακόμα μαθαίνω να το ελέγχω. 192 00:15:09,642 --> 00:15:10,666 (ΑΝΑστεναγμοί) 193 00:15:13,045 --> 00:15:15,445 Χάρη στη βοήθεια του καθηγητή Χ. 194 00:15:15,481 --> 00:15:19,247 -Κοίτα τον καρπό σου! -Δεν είναι κακό. 195 00:15:21,086 --> 00:15:23,145 Θα μείνεις ήρεμος όσο θα το φτιάξω; 196 00:15:23,188 --> 00:15:24,212 Σίγουρος! 197 00:15:24,256 --> 00:15:25,587 (ΑΝΑστεναγμοί) 198 00:15:25,624 --> 00:15:28,616 Εντάξει, ορίστε, επιτρέψτε μου να το φροντίσω. 199 00:15:31,330 --> 00:15:34,197 Εκεί. Αυτό είναι καλύτερο. 200 00:15:36,135 --> 00:15:39,070 -Πολύ καλύτερα. -Θα πάρω κάτι να το περιποιηθώ. 201 00:15:39,104 --> 00:15:41,732 Γιατρεύω πολύ γρήγορα! 202 00:15:43,976 --> 00:15:49,209 Μάθημα νούμερο ένα, κοριτσάκι. Μην εμπιστεύεσαι ποτέ κανέναν! 203 00:15:49,248 --> 00:15:52,945 Οι δυνάμεις σου δεν είναι τόσο καυτές αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας. 204 00:15:52,985 --> 00:15:55,010 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) Αλλά οι θεραπείες σας... 205 00:15:55,788 --> 00:15:59,849 Πραγματικά σκέφτεσαι μερικές βαρετές λέξεις 206 00:15:59,892 --> 00:16:02,725 από εκείνο το παλιό αδύναμο θα μπορούσε να με αλλάξει; 207 00:16:02,761 --> 00:16:07,095 Το έχω πλαστογραφήσει. Περίμενα την κατάλληλη στιγμή. 208 00:16:07,533 --> 00:16:09,592 (ΣΑΜΠΡΕΤΟΝΤΟ ΓΕΛΙΑ) 209 00:16:10,269 --> 00:16:12,601 Λοιπόν, θέλετε ένα Όσκαρ ή τι; 210 00:16:12,638 --> 00:16:14,868 Θέλω να κάνω αυτό που με έστειλαν εδώ, 211 00:16:14,907 --> 00:16:18,365 κι αν δεν θέλεις τη ζωή συντριμμένο από το κορμί σου, 212 00:16:18,410 --> 00:16:20,310 θα βοηθήσετε. 213 00:16:21,413 --> 00:16:23,711 Και τι είναι αυτό, ρε ντέμπ; 214 00:16:23,749 --> 00:16:27,708 SABRETOOTH: Με διέταξε ο Magneto να βρει αυτό το μέρος και να το αναλάβει. 215 00:16:27,753 --> 00:16:31,280 Ήξερε τους φίλους σου θα ήταν στη δίκη του Τέρας, 216 00:16:31,323 --> 00:16:33,791 και εκείνος ο μοχθηρός καθηγητής θα με έπαιρνε μέσα. 217 00:16:33,826 --> 00:16:36,192 Έχει καταλάβει τον τύπο Χ. 218 00:16:36,228 --> 00:16:41,029 Ξέρεις, θα το απολαύσω πραγματικά γκρεμίζοντας αυτό το μέρος. 219 00:16:41,066 --> 00:16:44,399 Τώρα, θα με βγάλετε από αυτό το εξέδρα πριν εγω... 220 00:16:45,437 --> 00:16:47,598 Ωραία τα πήγες κορίτσι μου. 221 00:16:47,639 --> 00:16:51,370 Για ανταμοιβή, Θα σε τελειώσω καθαρά και γρήγορα. 222 00:16:51,410 --> 00:16:53,037 Μα είπες... 223 00:16:53,612 --> 00:16:55,477 (ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΙΩΒΗΛΑΙΟΥ) 224 00:16:55,514 --> 00:16:57,607 Ο Γούλβεριν δεν έπρεπε ποτέ να με αφήσει να ζήσω. 225 00:16:57,649 --> 00:17:01,608 Μακάρι να ήταν εδώ για να μπορούσα φρόντισε και το κουφάρι του. 226 00:17:01,653 --> 00:17:02,847 (ΜΥΡΙΖΕΙ) 227 00:17:03,655 --> 00:17:06,419 Πρόσεχε τι ζητάς, παλιόφιλε. 228 00:17:07,226 --> 00:17:09,854 Απλώς μπορεί να γίνει πραγματικότητα. 229 00:17:10,996 --> 00:17:14,659 Ευτυχώς που δεν πήγα πολύ μακριά για να δροσιστείς, Sabretooth. 230 00:17:14,700 --> 00:17:18,067 Αυτό είναι μεταξύ εσένα και εμένα. Αφήστε το κορίτσι να φύγει. 231 00:17:18,771 --> 00:17:21,296 Ότι πεις φίλε. 232 00:17:24,510 --> 00:17:28,708 Λοιπόν, κάνεις τη βρώμικη δουλειά για το Magneto τώρα, ε; 233 00:17:29,481 --> 00:17:35,420 Συνήθιζες να μαχαιρώνεις κόσμο για πλάκα. Τι σε μετέτρεψε σε αρουραίο για ενοικίαση; 234 00:17:35,454 --> 00:17:39,948 Είχα ακούσει ότι είχες μαλακώσει. Ήμουν περίεργος. 235 00:17:39,992 --> 00:17:43,758 Νομίζω ότι ίσως άκουσα καλά. 236 00:17:43,796 --> 00:17:47,061 Εντάξει, αυγολούλα κομμάτι σκουπιδιών υδρορροής. 237 00:17:47,099 --> 00:17:50,296 Πάντα σου άρεσε να σπρώχνεις γύρω από άτομα μικρότερα από εσάς. 238 00:17:50,335 --> 00:17:53,236 Λοιπόν, είμαι μικρότερος! Προσπάθησε να με σπρώξεις! 239 00:17:53,272 --> 00:17:55,035 (ΒΡΟΧΟΣ ΓΥΑΛΟΥ) 240 00:18:09,988 --> 00:18:13,651 Τι θα λέγατε για μια μικρή γεύση από αδαμάντιο 241 00:18:14,893 --> 00:18:17,225 για χάρη του παλιού καιρού; 242 00:18:21,533 --> 00:18:23,763 Είναι καλό να είσαι πάλι σπίτι. 243 00:18:31,276 --> 00:18:34,211 Αυτό έχει καλή γεύση. Αναπνέω καλύτερα, κύριε καθηγητά. 244 00:18:34,246 --> 00:18:36,305 Και οι δυνάμεις μου επέστρεψαν. 245 00:18:39,284 --> 00:18:42,776 -Θα πρέπει να το ξανακάνουμε κάποια στιγμή. - Ναι, καλά... 246 00:18:43,188 --> 00:18:44,780 (ΔΥΝΑΤΟ BANG) 247 00:18:45,591 --> 00:18:46,615 Η αίθουσα του πολέμου! 248 00:18:49,294 --> 00:18:52,957 ΓΟΥΛΒΕΡΙΝ: Πάντα ήσουν δεύτερο καλύτερο. 249 00:19:00,506 --> 00:19:05,534 Και σε αυτή την επιχείρηση, bub, δεύτερο καλύτερο μην το κόβεις! 250 00:19:06,145 --> 00:19:09,637 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά! Τι σου έμαθα για εκδίκηση; 251 00:19:09,681 --> 00:19:12,548 Πόσο συχνά σας έχω προειδοποιήσει για να αφήσετε τα προσωπικά σας συναισθήματα 252 00:19:12,584 --> 00:19:14,643 θέτουν σε κίνδυνο το έργο της ομάδας μας; 253 00:19:14,686 --> 00:19:18,782 Αλλά ο Sabretooth κόντευε να με εξολοθρεύσει! Ο Magneto τον έστειλε να το κάνει! 254 00:19:19,758 --> 00:19:22,750 Είστε εκτός γραμμής, κύριε καθηγητά. Όλα... 255 00:19:22,794 --> 00:19:24,557 (SABRETOOTH ROARS) 256 00:19:27,099 --> 00:19:28,623 Γουλβερίν! 257 00:19:29,535 --> 00:19:30,968 Όχι! 258 00:19:35,674 --> 00:19:36,902 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 259 00:19:40,145 --> 00:19:42,841 Απατεώνας! Φέρτε τον στο αναρρωτήριο. Γρήγορα! 260 00:19:45,284 --> 00:19:48,742 ΞΑΒΙΕΡ: Έχει σταθεροποιηθεί. Θα είναι εντάξει. 261 00:19:48,787 --> 00:19:53,281 Έκανα λάθος, Γούλβεριν. Έπρεπε να σε είχα ακούσει. 262 00:19:54,560 --> 00:19:59,759 Άφησα το πάθος μου για ένα ιδανικό που όλα οι μεταλλαγμένοι θα μπορούσαν να είναι αδέρφια με τυφλή. 263 00:19:59,798 --> 00:20:04,167 -Αυτό είναι δύο φορές που απέτυχα. -Αποτύχαμε, κύριε καθηγητά. Μαζί. 264 00:20:04,203 --> 00:20:06,535 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε ξανά, 265 00:20:06,572 --> 00:20:09,905 ή ο Μαγνήτο και οι σαν αυτόν θα επικρατήσει. 266 00:20:09,942 --> 00:20:12,536 Είναι εκεί έξω, μπλοκάρει, σχεδιάζει. 267 00:20:13,579 --> 00:20:18,516 Κατάφερα να τον ξεγελάσω σήμερα. Αλλά αναρωτιέμαι όταν έρθει η ώρα, 268 00:20:18,550 --> 00:20:21,314 θα είναι έτοιμοι οι X-Men; 269 00:20:21,353 --> 00:20:26,381 ΜΑΓΝΗΤΟΣ: Εντάξει, Ξαβιέ. Έχετε ρίξει τον κλήρο σας με την ανθρωπότητα. 270 00:20:26,425 --> 00:20:28,893 Οι άλλοι όμως θα καταλάβουν. 271 00:20:28,927 --> 00:20:31,623 Οι μεταλλαγμένοι θα έρθουν σε μένα κατά χιλιάδες, 272 00:20:31,663 --> 00:20:34,564 και θα σε καταστρέψουμε!